正直ちょっとヒマ

現在シーイングが悪過ぎて観測はできず、でも晴れてはいるから望遠鏡は閉じず、ひのでと共同観測中だからむやみに帰れもしない状態で正直ちょっとヒマです。いや、やることはたくさんあるけど、一応観測中だし。"The wind is dying" (風速が弱まってきている時に使う英語)　

La Palma島には予想以上に望遠鏡がたくさんあります。ウェブ（http://www.iac.es/eno.php?op1=2&op2=3&lang=en）を見ると12個。彼らは18時に朝ご飯を食べて、日の入りとともに望遠鏡を開け始めます。写真に映ってる夕日の下のはGalileoっていう望遠鏡で、崖にせり出ている。素晴らしい眺めだ。