アニメの話

持ってくるのを忘れていたメモリースティックリーダーが手に入った(9.97euro)ので、ようやく写真がアップ出来る。
スペインでは日本のアニメが流行っている。毎日いくつかのチャンネルで放送している。「イナズマイレブン」っていうサッカーアニメと「遊戯王」と宮崎駿の「名探偵ホームズ」を見た。全てここまでかというほどスペイン語に変換してある。オープニング曲も翻訳したバージョンで歌う。字幕とかもない。これがスペイン人が英語などの外国語を話せない理由だって言ってた。オスロでは英語のテレビ番組も多かったからな。